十年的软件国际合作

王克宏 李涓子 许斌

前言

1997年122cc太阳集成游戏的教学与科研体制进行改革，取消教研组，成立了几个研究所，刚成立不久的知识工程研究室归属软件所。十年来，我们坚持“抓方向、争项目、带队伍、上水平”的工作方略，以网络计算模式下的知识处理为学科研究方向，采取争取国际合作研究项目的方式，以Java、XML和构件开发方法为技术基础，对Web技术的基础理论和关键技术进行研究。经过历时十年的努力，坚持逐步积累，现在已经形成一支在国内语义Web、XML数据处理和Java技术上有一定的实力、在国际同行里也有一定影响的研究队伍。

10年来，研究室通过国际合作争取到的科研经费总计超过了1亿2千万日元(约合人民币900多万)，研究室先后有104人次赴境外(日本、美国、加拿大、香港等)进行合作科研、学术交流，研究室的工作条件和环境得到了大大改善，现有各种体制的科研、教学、管理人员15人，研究生近20人。在这十年间，先后与日本等国外机构建立了联合实验室(这些都是经过学校有关部门与主管校长的批准)，包括：

清华-ITFrontier知识工程联合实验室(日本)

清华-MIST Java技术研究与开发联合实验室(日本)

清华-BrainSeller联合研究小组(日本)

Sun授权清华Java培训中心(是国内最早的Java培训中心之一)

其中与MIST的合作已经逾十年之久，其余的也已经超过6年以上。

我们研究室很多研究成果都是通过这些国际合作项目取得的，如基于XML的Web数据处理技术。这些合作研究项目一方面为实验室争取到更多的经费支持，支持更先进技术的研究;另一方面将我们的相关研究成果应用于企业中，提高了企业在相关技术领域的核心竞争力。同时，我们的研究成果在为国内行业和领域的应用中发挥了重要作用。

国际合作的成果

我们实验室开始国际合作项目可以追溯到1997年，当时Java作为网络程序设计语言正在国外流行，实验室作为在国内较早从事Java研究的单位之一，引起了日本IT公司的注意。日本IT Frontier和MIST就是其中两家公司，他们看重Java和可视化技术，以及这些技术在电子商务/电子政务中的应用，与研究室建立了联合实验室，率先研制了100%纯Java技术的可视化电子表单自动生成工具，该工具在日本市场产生了良好的经济效益。该系统在日本的销售情况良好，典型的应用成果包括：日本建设省信息管理系统，日本NHK广播电视台节目单自动生成系统，TOYOTA国际货物调度系统，日本IBM订货系统，在日本与IBM IBMWebSphere Application Server捆绑销售，与Oracle application server捆绑销售，与BEA WebLogic Application Server捆绑销售，还应用于三菱商事集团信息系统。该系统在国内也有广泛用户，包括外交部外交公文管理系统，在该应用中，实现了基于XML的外交公文的自动生成、排版和打印控制，取得了良好的打印效果，得到国家领导人的好评。该系统在2000年通过教育部鉴定，专家组成员一致认为，本系统处于国内领先、达到国际先进水平，是一个实用的、具有良好推广前景的电子商务系统开发工具;在2001年获得北京市科技进步二等奖;在2002年获122cc太阳集成游戏科研效益特殊贡献奖。

在IT Frontier株式会社为日本三菱商事和日本IBM联合成立的以信息系统集成为主营业务的大型软件企业，公司主业以大型应用系统设计和软件集成为主。清华和ITFrontier具有七年的合作历史，七年中为实验室提供研究资金590万余元(人民币)。作为一个为企业提升竞争力的单位，联合实验室为ITFrontier提供国内外Web技术发展的最新动态，在Web数据处理方面进行研究和开发，尤其是在XML数据处理方面积累了大量的技术和经验。包括：

1、Web Form：电子表单可视化开发工具;

2、X2P：XML数据抽取和转化工具;

3、XML Schema Paser：XML schema分析器;

4、XML Schema Editor：XML schema可视化编辑器;

5、XML Viewer：XML数据文件浏览器;

6、XML transformer：异构XML数据的转换器。

这些工具在国内均属领先水平。目前我们与日本MIST合作开发了XSL Maker，可以对XML文件进行可视化样式生成，并直接生成PDF文档。目前该产品已经在日本销售。

国际合作对科研、教学工作的促进

1、对学科建设与发展的促进

在国际合作中，我们始终坚持一切合作事务必须有利于“学科建设与发展”为合作的指导原则，在国际项目的支持下，坚持“以网络计算模式下的知识处理为学科研究方向”，确立了以语义Web与语义Web服务，文本挖掘与知识发现为核心的学术研究方向。我们研究室是在国内较早开展了语义Web和Web服务的研究单位之一。经过多年的工作积累，取得了较好的研究成果，在国内外建立了一定的学术影响，在基于语义的内容管理和Web信息抽取和语义社会网络的搜索与挖掘方面取得了良好的研究成果。相关研究成果发表在相关研究领域的高水平的学术会议(如：SIGKDD，SIGIR，ICDM，ACL，ISWC和CIKM等)和期刊杂志上(JoDS，JoWS)。此外，在国际合作项目的支持下，我们还申请了国家自然科学基金项目、“863”项目，以及与国家部委局的合作项目。

目前实验室在国内和国际的相关研究中有一定的学术影响，实验室在2006年成功承担和主办了第一届研究语义Web国际会议(ASWC2006)，到会国外学者90余人，国内学者50余人，提供了广泛的合作交流。实验室的相关研究人员还应邀参加国内外的一些学术组织和活动，承担相关研究的高水平学术会议的程序委员会的工作，如承担WWW，ISWC，WI，ODBase，ICPDDS等国际会议的程序委员会委员。

2、对教学工作的促进

研究室曾先后开设了研究生课程《知识工程》、本科生课程《数据挖掘》、《电子商务关键技术》、《Java技术与应用》;并将实验室在研究和实践中的积累应用于这些课程的教学中。使我们培养出的学生能在基于Web技术的国民经济应用中发挥重要作用。通过国际合作争取到的项目成为研究生(以及高年级本科生)实习和提高技能训练的基地与环境，先后有近30人次的研究生出境参与合作研究、学术交流，他们的实践技能得到了良性提高，受到外方技术人员的好评，如99届研究生王启新在日本用Java技术研究开发的“贝叶斯统计曲线处理工具”，据悉，至今仍在日本NASA(航天部门)中使用。

本研究室在上述研究方向上，已经取得了一些阶段性成果，在对日合作中已经建立了良好的信誉和合作渠道，我们将继续努力奋斗，力争把我们的教学和科研工作做得更好。

几点体会

1、 经过逾十年的国际合作，使我们能接触到世界最新、最先进的技术发展趋势和水平，了解与掌握了当今IT领域的发展动态和最前沿的研究方向，以及国际大型企业的需求。我们研究室在国内比较早的开展“基于XML的数据处理”、“语义Web 与Web服务”的研究，并取得了得到国内外同行认可的成果，这些得益于国际合作的项目研究与实施。

2、 对研究团队的培养与成长创造了条件与环境，通过国际合作，形成了一支有国际学术视野的研究梯队，积累了研究经验和实力，逐步形成了研究环境的学术氛围的良性循环的局面。

3、 对教学、科研的物质基础的改善，十年来的国际合作获得的近千万(人民币)的科研经费，为研究室的设备建设打下坚实的基础，各种服务器、台式机、笔记本电脑等60余台，大大改善了教学与科研的环境。

4、 研究室的管理工作的改进与促进，在国际合作中，必然接触到世界先进的管理方法、管理规范、标准与规则、管理经验，对我们科研与教学管理水平的提高，无疑产生了很好的促进作用，推动了研究室的学科建设与发展。

[作者简介]王克宏，男，1941年生，江苏南通人，教授，博士生导师，1965年毕业于南京大学数学系数理逻辑专业，分配到122cc太阳集成游戏自动控制系计算机教研组任教，曾担任122cc太阳集成游戏软件所知识工程研究所主任。2007年退休。

[作者简介]李涓子，女，1964年生，副教授。2000年1月122cc太阳集成游戏博士毕业，获博士学位。2001年底从122cc太阳集成游戏电子系博士后出站，并到122cc太阳集成游戏任教。任122cc太阳集成游戏软件所知识工程研究室主任。

[作者简介]许斌，男，1973年生，副教授。1991年进入我系本科学习，先后获得学士、硕士、博士学位。现任122cc太阳集成游戏党委副书记、工会主席。